Lauryno Katkaus puslapis. Laurynas Katkus' website
  • senienos
  • about me / contacts
  • apie mane/ kontaktai
  • knygos ir atgarsiai
  • tekstai žiniasklaidoje
  • kritika, publicistika, pokalbiai
  • vertimai
  • Katkų literatūros draugija
  • TINKLARAŠTIS
  • svečių knyga / guestbook

​

age quod agis

ENGLISH

Bičiuliškas Prašymas

14/3/2018

0 Comments

 
Greit bus  penkeri metai, kai neturiu nuolatinės tarnybos ir  verčiuosi kaip laisvai kuriantis rašytojas, autorius ir vertėjas. Tai nevisad, tiesą sakant, dažniausiai nelengva, ypač turint tokią nemažą šeimą kaip manoji.  Netikrumo, įtampos ir, tiesą sakant, lengvos panikos nepritrūksta. Tačiau aš jaučiuosi darantis tai, kas man įdomiausia ir svarbiausia,  ką sugebu ir kam esu skirtas, todėl kapituliuoti nesiruošiu. 
Nuo šių metų turiu naują priemonę, galinčią įveikti (ar bent sumažinti) "frylancerio" gyvenimui būdingus svyravimus tarp pono ir elgetos,  užlyginti finansinius plyšius ir duobes. Tai galimybė paremti mano kūrybinę veiklą labdaringais pajamų mokesčio procentais. Jeigu jūs žinote ir jums įdomu tai, ką aš rašau,  verčiu,  ką kalbu ir rengiu
(pirmiausia turiu omeny Katkų literatūros draugiją)


KVIEČIU JUS PAREMTI MANO VEIKLĄ ​2 PROCENTAIS PAJAMŲ MOKESČIO! 

MANO PARAMOS GAVĖJO KODAS  75001148
0 Comments

March 14th, 2018

14/3/2018

0 Comments

 
Interneto svetainėje "Dramų stalčius" atsirado mano versta Georgo Büchnerio pjesė "Voicekas". Pagal šią pjesę Nacionaliniame Dramos teatre statomas spektaklis, kurio premjera numatoma vasarą. 
0 Comments

"Šimtas Lietuvių literatūros metų"  vasario "Metuose"

4/3/2018

0 Comments

 
Kaip (ne)pasakė Miloszas, kiekvienas rašytojas turi parašyti savo literatūros istoriją. Padėjęs filologinį šaukštą, nemaniau, kad proga atsiras, bet Lietuvos svečiavimasis Leipcigo knygų mugėje ir Lietuvos kultūros Instituto kuruota programa tokią progą netikėtai suteikė.
Juo fainiau, kad Leipcige prieš dvidešimtį metų studijavau ir gavau stiprių, galbūt net lemiamų patirčių. Todėl rašydamas vis pagalvodavau anų laikų bičiulius: kas jiems atrodo svarbu, įdomu sužinoti apie lietuvių literatūrą?
Mėginau sudėti į vieną vietą dalykus, kurie  išryškėjo svetur vykusiuose skaitymuose ir diskusijose, bet visų pirma --  galvoj kirbėjusius, ko gero, pernelyg akiplėšiškus klausimus – pavyzdžiui, kodėl į Lietuvą atvykęs Gorbačiovas liepė išmesti iš galvos „chutornaja Litva“ idėją? Kodėl lietuviai geresni krepšininkai nei futbolininkai? Ar šiuolaikinę literatūrą galima aprašyti teatriniais terminais?
Paantraštę „Šimtas lietuvių literatūros metų“ pasiūlė redakcija, ir suprantama, kodėl – ji labai tinka prie vasario numerio. Ją priėmiau, nors paskui pagalvojau, kad ji nėra visai tiksli, nes kalbama ne apie vieną LL šimtmetį, o apie šimtmečius. Bet kad ir kaip ten --

P.S. Šiaip šitą „Metų“ numerį verta nusipirkti dėl visai kito teksto  –  estų klasiko Tuglaso reportažo apie vizitą Lietuvoje, 1938 metais. Pasirodo, pasaulyje esama tokių estų, kurie nepuola tuojau pat aiškinti, kokie lietuviai yra atsilikę ir kaip pas juos viskas iš esmės geriau, o stebi lietuviškus reikalus su simpatija ir supratimu!!  Na, bet gal  dėl to jis ir klasikas... 
0 Comments
    ​​

    Archives

    December 2022
    October 2022
    August 2022
    July 2022
    May 2022
    April 2022
    February 2022
    December 2021
    November 2021
    May 2021
    November 2020
    April 2020
    February 2020
    September 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    March 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016

    Categories

    All

Powered by Create your own unique website with customizable templates.