Lauryno Katkaus puslapis. Laurynas Katkus' website
  • senienos
  • about me / contacts
  • apie mane/ kontaktai
  • knygos ir atgarsiai
  • tekstai internete
  • kritika, publicistika, pokalbiai
  • vertimai
  • Katkų literatūros draugija
  • TINKLARAŠTIS
  • svečių knyga / guestbook

​

age quod agis

ENGLISH

J.Bobrowskio 100-osioms metinėms

20/4/2017

0 Comments

 
Johanneso Bobrowskio šimtosioms gimimo metinėms "Litmenis" išspausdino keletą mano verstų jo eilėraščių. "Miestus mačiau" yra pats pirmasis eilėraštis , kuriame Bobras užčiuopė savo kalbą ir vaizdiniją. "Katedra" -- apie kareivišką patirtį ir kaltės jausmą. "Klopstockas" -- kreipimasis į savo poetinį patroną. "Vaikystė" -- panemunių prisiminimai, tema gal kiek nuvalkiota, bet, man atrodo, jis gerai išsisuka su stipriais, konkrečiais vaizdais.
0 Comments

Vilniusvienasdidelisknygynas

20/4/2017

0 Comments

 
O čia mano tekstas apie Vilniaus knygynus vokiečių knygininkų biržos leidinio prašymu. Pirmas bandymas parašyti sostinės knygynų istoriją, o gale -- geriausiojo knygyno iš visų pašlovinimas!
0 Comments

April 20th, 2017

20/4/2017

0 Comments

 
Literatūra yra kartais labai netikėtas vieškelis -- jame gali sutikti žmones, kurių darbus mėgsti, esi aptaręs, kuriuos cituoji savo esė, bet asmeniškai pasimatyti, juo labiau kartu dalyvauti skaitymuose niekada nesitikėjai.
DE: Ist jemand am 27. in der Nähe, kommt vorbei, werde mich herzlich freuen!

Lenzburg, 27.4.2017 / 19:15 Uhr


Laurynas Katkus, Michail Schischkin: Baltikum im Blick — Aargauer Literaturhaus Lenzburg


0 Comments



12/4/2017

1 Comment

 
Agnė Alijauskaitė paprašytas, pradėjau žymėtis pastabas apie Leipcigo knygų mugę, ir greit nusprendžiau, kad nebandysiu sušukuoti stiliaus, padaryti kažkokios faktografinės ataskaitos, o paliksiu viską taip, kaip galvojasi ir rašosi, su emocijom, pasvarstymais, slengu ir naujadarais -- 
Apimu plačiau nei pati mugė: kalbu ir apie vokiečių bei lietuvių žiniasklaidą, ir apie lietuviškus įvaizdžio reikalus. 
1 Comment
    ​​

    Archives

    February 2023
    December 2022
    October 2022
    August 2022
    July 2022
    May 2022
    April 2022
    February 2022
    December 2021
    November 2021
    May 2021
    November 2020
    April 2020
    February 2020
    September 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    March 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016

    Categories

    All

Powered by Create your own unique website with customizable templates.