Lauryno Katkaus puslapis. Laurynas Katkus' website
  • senienos
  • about me / contacts
  • apie mane/ kontaktai
  • knygos ir atgarsiai
  • tekstai internete
  • kritika, publicistika, pokalbiai
  • vertimai
  • Katkų literatūros draugija
  • TINKLARAŠTIS
  • svečių knyga / guestbook

Užrašai

ir kita

less is more

Apie ką kalbasi amerikonai? 

23/10/2014

1 Comment

 
                      – Studentai pirtyje kalbasi apie regionų tarmes ir apie tai, kad anapus Misurio gyvenantys žmonės yra žemo IQ (t.y. durni).  

 

                     – Darbininkai, taisantys mano kambario spyną, kalbasi apie savaitgalio medžioklę ir mokesčių permokos grąžinimo schemą.

 

                     – Studentės pirtyje kalbasi, kokiame bendrabutyje apsigyveno, iš kur atvažiavo, kokiuose vakareliuose buvo paskutinį savaitgalį ir kaip su nuotykiais grįžo namo. Viena klausosi ausinuko.

 

                     – Kinų restorane jauna tamsiaplaukė mergina, atsainiai uždėjusi ranką ant gerokai vyresnio nuplikusio vyro intelektualiais akiniais kaklo, lėtai, su ilgomis pauzėmis aiškina jam „savo teoriją“, kad Jamesas Joyce‘as ir Virginia Woolf visiškai nesidomėjo kasdienybe, jos vengė, ja nesidomėjo ir todėl.... (neaišku, kas).

                     Vyras žiūri į pustuštę lėkštę ir niekaip nereaguoja.

 

                     – Saunoje labai prisikočiojęs vaikinas ir glotni mergina kalbasi apie šio vakaro workoutą (definitely geriausias šį rudenį!) ir mėgstamiausius pratimus.

 

                     – „Lapės galvoje“  šalimais sėdintis senyvas vyras kartoja dar girtesniam savo pašnekovui: „kai aš koledže įžengdavau į krepšinio aikštelę, futbolo arba beisbolo aikštę, žinodavau: nė vienas šūdas nebus už mane greitesnis. Koledže buvau greitas kaip supistas šudas; aš lėkdavau kaip lekiantis šūdas“, ir toliau  visaip varto tą šūdą... 
                  Pašnekovas pritaria, linksi galva (į pabaigą greičiau knapsi). 


                  --- Kūrybinio rašymo studentai, sustoję glaudžiu rateliu, apkalba paskutinius literatūrinius renginius (" ar matei, kaip jis jaudinosi skaitydamas? -- OMG! -- negali būti! tikrai? OMG!)


                    -- Presbiterijonų bažnyčioje sutuoktinių pora svarsto, ar sekmadienio pietus valgyti restorane, ar paruošti namie. Įsiterpia maždaug dešimtmetis sūnus:  -- Tėti, prašau, iškepk blynų su mėlynėmis! Jie skaniausi pasaulyje!
             Nutarta. 

                     –Lėktuve iš Cedar Rapids į Čikagą už manęs sėdintys vyras ir moteris šnekasi apie kelionę – moteris skrenda į Madridą darbo reikalais ir susitikti su savo drauge. Moteris pasakoja, kad dirba aviacijos pramonėje. Vyras – kompiuterastas. Abu pasisako, kad turi tris vaikus. Tada kalba tik apie juos – kokie jie faini ir geri (ypač jauniausia duktė, kartoja moteris, yra Dievo dovana (blessing)). Moteris kalba daugiau nei vyras – ji išmaišiusi Ameriką, mačius daug daugiau pasaulio. Iš vyro sušukimų ir smalsių klausimų matyti, kad jis jai šiek tiek pavydi.


                     -- Priešrinkiminėje sueigoje universitete dvi išraiškingų veidų vidutinio amžiaus negrės kalbasi apie tai, kad ilgai stovint ir belaukiant Michelle Obamos, paskaudo nugara.

 

                       – Saunoje studentai kalbasi apie nieką (t.y. tyli ) 

1 Comment

Pokalbis su Prieto, ii dalis

20/10/2014

0 Comments

 
http://www.15min.lt/naujiena/ziniosgyvai/interviu/kubietis-rasytojas-j-m-prieto-yra-zmoniu-kurie-protestuoja-sedi-kalejimuose-bet-dauguma-renkasi-emigracija-599-460744
0 Comments

Bukarešto limerikas

6/10/2014

0 Comments

 
Grafas D. išlenkė grapos

taurelę, ir jam užėmė kvapą.

– Ba! Devynioliktam amžiuj, menu,

jos skonis buvo kaip kraujas švelnus!

–  tarė grafas ir grįžo į grabą. 

0 Comments
         ŽIVATAS MANO: 

    LK gimė Vilniuje, gyvena Vilniuje.  Gyveno Dzeržinskynėje, Žvėryne, dar kartą Žvėryne, dabar gyvena Antakalnyje. 

    LK studijavo filologiją Lietuvoje, Anglijoje ir Vokietijoje.

    LK gyvena su filologe. Nemažoje šeimoje. 

    LK metus praleido Solitudės (Vienumos) pilyje Švabijoje. 

    LK verčia gerą literatūrą iš anglų ir vokiečių,  rečiau – iš ispanų ir rusų. 

    LK kartais rašo esė ir komentarus, kuriuos spausdina 15min.lt, 
     
    Šiaurės Atėnuose  ir kitur. 

    LK važinėja dviračiu. 

    LK mėgsta rašytojus, branginančius žodį, krapštytis sodyboje, kantičkas, FB, riedučius ir cheresą. 

    LK nemėgsta televizijos, snobų, chamų ir svajoklių, žiemos be sniego.

    LK rašo rūsyje.

     
    RAKTAŽODŽIAI

    All
    Adam Zagajewski
    Amerika
    Barokas
    Baronkos (beigeliai)
    Berlin
    Bikinis
    Bukareštas
    Claudia Sinnig
    D.Kuolys
    Filologų Diskusijos
    Jose Manuel Prieto
    Kariuomenė
    Kaziuko Mugė
    Kelionė
    Kuba
    Limerikas
    Literatų Kalvė
    Literatūros Programa Mokykloms
    Marquez
    Martinaitis
    Natas Kaupas
    Niliūnas
    Peter Sirr
    Poezijos Pavasaris
    Sietynas
    Stalino Teroras
    Tarybinė Nostalgija
    Tom Schulz
    Vilniaus Universitetas
    Vilnius
    Violeta Kelertienė
    V.VLandsbergis
    Žiemos Teologija

    Archives

    August 2022
    December 2021
    November 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    November 2019
    August 2019
    May 2019
    February 2019
    August 2018
    June 2018
    October 2017
    September 2017
    March 2017
    February 2017
    October 2016
    September 2016
    March 2016
    June 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013

Powered by Create your own unique website with customizable templates.